世界記録

せかいきろく

Record du monde

新記録

しんきろく

Record.

世界新

せかいしん

nouveau record du monde

新世界

しんせかい

Un nouveau monde.

世界記録保持者

せかいきろくほじしゃ

recordman du monde

新世界猿

しんせかいざる

Singe du Nouveau Monde (tout singe de l'infra-ordre Platyrrhini)

日本新記録

にほんしんきろく にっぽんしんきろく

nouveau record japonais

記録

きろく

Mémoire, mémorial, document, recueil, actes, commentaires, notes archives.

記録境界文字

きろくきょうかいもじ

caractère limite d'enregistrement

世界

せかい

La Terre.

記録的

きろくてき

enregistrement (-réglage)

タイ記録

タイきろく たいきろく

égal au record actuel (en sport, etc.)

快記録

かいきろく

bon dossier

速記録

そっきろく

notes sténographiques ou sténographiques

古記録

こきろく

document ancien écrit sans destinataire particulier (par exemple un journal intime)

オリンピック記録

オリンピックきろく

Record olympique

公記録

こうきろく

record publique

記録面

きろくめん

surface d'enregistrement (par ex. CD, cassette, etc.)

コミットログ記録

コミットログきろく

enregistrement de validation de journal