世界記録

せかいきろく

Record du monde

世界新記録

せかいしんきろく

nouveau record du monde

保持者

ほじしゃ

détenteur (d'un record, d'un titre, etc.)

記憶保持

きおくほじ

rétention de la mémoire

世界王者

せかいおうじゃ

champion du monde

記録保管所

きろくほかんじょ

archive

記録

きろく

Mémoire, mémorial, document, recueil, actes, commentaires, notes archives.

記録境界文字

きろくきょうかいもじ

caractère limite d'enregistrement

保持

ほじ

Maintien, conservation, rétention, tenure.

世界

せかい

La Terre.

世界保健機関

せかいほけんきかん

Organisation mondiale de la santé

記録的

きろくてき

enregistrement (-réglage)

タイ記録

タイきろく たいきろく

égal au record actuel (en sport, etc.)

快記録

かいきろく

bon dossier

新記録

しんきろく

Record.

速記録

そっきろく

notes sténographiques ou sténographiques

古記録

こきろく

document ancien écrit sans destinataire particulier (par exemple un journal intime)

オリンピック記録

オリンピックきろく

Record olympique

公記録

こうきろく

record publique