世話の焼ける

せわのやける

烦人，烦人

世話焼き

せわやき

麻烦，爱管闲事的人

世話を焼く

せわをやく

打扰，插手，戳别人的鼻子（进入别人的事），太乐于助人

世話

せわ

照料，帮助。

焼ける

やける

燃烧，烤，加热，晒伤，褪色（在阳光下），发红（即日落时的天空）

世話がない

せわがない

简单（例如物质），没有问题

世話になる

せわになる

得到恩惠（favour），对某人非常有义务，负债累累

世話をする

せわをする

照顾

下世話

げせわ

俗话，常言。

世話物

せわもの

sewamono（歌舞伎等，关于普通人的国产电视剧，尤其是江户时代）

世話人

せわにん せわびと

发起人，经理，中间人，调解人，代理人

世間話

せけんばなし

八卦，聊天

世話役

せわやく

调解员，经理

お世話

おせわ

帮助，援助，援助

余計な世話を焼く

よけいなせわをやく

在不想要的地方戳鼻子

話かける

搭话，打招呼。

話掛ける

搭话，打招呼。

焼付ける

やきつける

烙出(痕迹)。

焼け残る

やけのこる

躲避被烧毁（尤其是建筑物或其中的物品），在火灾中幸存下来