並外れ

なみはずれ

Exception, anomalie, excentricité.

並外れる

なみはずれる

être rare

並み外れ

なみはずれ

hors du commun, bien au-dessus de la moyenne, extraordinaire, anormal, déraisonnable

人並み外れた

ひとなみはずれた

rare, extraordinaire (par rapport aux caractéristiques humaines)

当て外れ

あてはずれ

Désappointement, décompte, contretemps, déception, désillusion.

並べて

なべて

Généralement, communément.

並めて

なめて なみめて

tout

外れ

はずれ

Erreur, faute, omission.

並

なみ

moyen, moyen, commun, ordinaire

当てが外れる

あてがはずれる

être contraire à ses attentes

的外れ

まとはずれ

flou, hors sujet, raté la cible

大外れ

おおはずれ だいはずれ

échec total, erreur grossière, mauvaise estimation

図外れ

zunuke (ffl ft).

度外れ

どはずれ

Excès, extravagance...no (-- (D) a. Anormal, extraordinaire.

外れる

はずれる

Manquer la voiture, le train, le bateau, etc.

町外れ

まちはずれ

Extrémité de la ville, banlieue, faubourgs, environs de la ville, quartiers suburbains.

出外れ

ではずれ

Sortie, limite, rabord s.

桁外れ

けたはずれ ケタはずれ ケタハズレ

.

旬外れ

じゅんはずれ しゅんはずれ

hors saison