中日和

Uneéclaircie de beau temps au milieu d'une longue pluie.

集中日

しゅうちゅうび

jour où de nombreuses entreprises tiennent des assemblées d'actionnaires (pour limiter les perturbations par des maîtres-chanteurs potentiels)

中日本

なかにっぽん なかにほん

centre du Japon

獄中日記

ごくちゅうにっき

journal de la prison

中日辞典

ちゅうにちじてん

Dictionnaire chinois-japonais

中日戦争

ちゅうにちせんそう

Deuxième guerre sino-japonaise (1937-1945) (peut impliquer une agression chinoise)

日中

にっちゅう

Jour, plein jour, grand jour, milieu du jour, midi.

一日中

いちにちじゅう いちにちぢゅう

au long de la journée

昼日中

ひるひなか

Dans la journée, de jour, en plein jour.

日本中

にほんじゅう にっぽんじゅう

dans tout le Japon

日中韓

にっちゅうかん

Chine, Japon et Corée, chinois, japonais et coréen, CJC

日中戦争

にっちゅうせんそう にちちゅうせんそう

Guerre sino-japonaise (1937-1945)

一両日中

いちりょうじつちゅう

dans les prochains jours, dans un jour ou deux

近日中に

きんじつちゅうに

dans quelques jours, dans un futur proche, bientôt, un de ces jours

今日中に

きょうじゅうに

d'ici aujourd'hui, avant la fin de la journée

日中韓越

にっちゅうかんえつ

Chinois, japonais, coréen et vietnamien (caractères usu.), CJKV

日中勤務

にっちゅうきんむ

travail de jour, poste de jour

同日中に

どうじつちゅうに

le même jour

日中韓統合

にっちゅうかんとうごう にちちゅうかんとうごう

Unification des caractères CJC (chinois, japonais et coréen)