中秋名月

ちゅうしゅうめいげつ

秋月

しゅうげつ

추월; 가을 밤의 달.

秋月の乱

あきづきのらん

아키즈키 난(1876)

秋風の月

あきかぜのつき

음력 8월

中秋

ちゅうしゅう ちゅうじゅう なかあき

중추; 음력 8월 15일.

名月

めいげつ

명월.

秋の最中

あきのもなか

가을 한창때; 한가을.

名残の月

秋風月

あきかぜづき

음력 8월

最中の月

음력 보름밤의 달.

月中

つきなか げつちゅう がつちゅう

월중.

くり名月·栗名月

くりめいげつ

음력 9월 13일 밤의 달.

月中·月半

つきなか

豆名月

음력 9월 13일 밤의 달((청대콩을 바치고 제사 지냄)).

芋名月

음력 8월 15일, 곧 추석날 밤의 달.

栗名月

음력 9월 13일 밤의 달. 〔동의어〕豆名月.

春花秋月

しゅんかしゅうげつ

춘화추월; 봄철의 꽃과 가을철의 달; 자연의 미.

真夜中の月

まよなかのつき

음력 스무사흘 밤의 달((한밤중에 달이 뜨는 데서)).

月中旬

げつちゅうじゅん

이달 중순, 중순