中秋

ちゅうしゅう ちゅうじゅう なかあき

중추; 음력 8월 15일.

夏の最中

なつのさなか

最中の月

음력 보름밤의 달.

最中

さいちゅう

한창(인 때); 한중간.

最中

さなか

한창 …인 때((약간 문어적인 말씨)).

最中

もなか さいちゅう さなか

세주.

最中

もなか

中秋の名月

ちゅうしゅうのめいげつ

수확의 달

中秋名月

ちゅうしゅうめいげつ

真っ最中

まっさいちゅう

한창 …할 때.

秋の空

あきのそら

가을 하늘; 가을 날씨((흔히 변하기 쉬운 이성(異性)의 마음에 비유됨)).

夜の秋

よるのあき

여름이 끝날 무렵의 가을다운 느낌이 드는 밤.

秋の扇

あきのおうぎ

가을 부채((버림 받은 여자의 비유)).

宵の秋

よいのあき

가을의 초저녁.

秋の色

あきのいろ

가을빛, 가을빛

竹の秋

たけのあき

秋の雨

あきのあめ

가을비.

ドイツの秋

ドイツのあき

독일의 가을.

秋の暮

あきのくれ