丸丸

まるまる

Indication d’un cercle, deux petits cercles.

丸洗い

まるあらい

laver un kimono (ou un futon, etc.) sans le démonter, le laver en entier

丸

がん まる

Boulette, pilule.

丸っこい

まるっこい

rond, sphérique, circulaire

丸窓

まるまど

Fenêtre ronde, œil-de-bœuf.

丸顔

まるがお

Visage rond, figure pleine.

丸瓦

まるがわら まるかわら

Tuile courbe, tuile courbée en demi-cylindre.

丸帯

まるおび

Ceinture de femme faite d’une seule pièce d’étoffe dont les deux lisières sont cousues ensemble.

丸十

まるじゅう

croix en cercle

胴丸

どうまる

armure médiévale dépourvue de cuirasse et de manches solides

丸棒

まるぼう

barre ronde (en métal, etc.)

丸皿

まるざら

assiette ronde

丸髷

まるまげ まるわげ

Coiffure de femme mariée.

丸首

まるくび

col rond (T-shirt)

丸禿

まるはげ

calvitie complète

丸一

まるいち

sceau à cercle bissecté

本丸

ほんまる

Enceinte intérieure d'un château féodal, (la plus centrale des trois enceintes qui abritait les casernes des samurai (#) et les dépôts de vivres et de nymitions)

丸損

まるぞん

Perte totale.

丸底

まるぞこ まるそこ

Fond rond