昔昔

むかしむかし

"il était une fois", il y a fort longtemps

久しい

ひさしい

Ancien, long, qui date de loin, qui dure depuis longtemps.

昔

むかし

Temps anciens, passé.

遠い昔

とおいむかし

passé lointain

幾久しい

De longue durée. Ikuhisashiku. Pendant longtemps, longtemps, pour longtemps, toujours.

久久

ひさびさ

Longtemps, depuis longtemps.

昔日

せきじつ

Les jours d’autrefois.

往昔

おうせき

Temps passé. 2-ad. Anciennement, autrefois.

昔者

むかしもの

personne âgée, personne démodée

今昔

こんじゃく こんせき

Présent et passé.

昔話

むかしばなし

légende, vieux conte

昔時

せきじ

Les temps anciens.

大昔

おおむかし

Haute antiquité, nuit des temps, temps primitifs.

疇昔

Hier.

宿昔

Antiquité, temps anciens. 2-ad. Depuis, jadis, dès autrefois, ordinairement, habituellement.

中昔

Moyen âge.

昔風

むかしふう

démodé

昔年

せきねん

Les années passées, les temps anciens.

古昔

こせき

Antiquité. 2-ad. Au temps jadis, dans les anciens temps.