乗客

じょうきゃく じょうかく

Passager, voyageur.

乗客を降ろす

じょうきゃくをおろす

décharger les passagers

乗降

じょうこう

Montée et descente de voiture, de train, etc.

乗降場

じょうこうじょう

quai (gare)

乗客を乗せる

じょうきゃくをのせる

embarquer des passagers

乗り降り

のりおり

Montée et descente (de voyageurs en train, en autobus, etc.) m. embarquement et débarquement.

客室乗務員

きゃくしつじょうむいん

équipage de cabine

乗降車優先

じょうこうしゃゆうせん

priorité aux piétons

乗客中の一人

じょうきゃくちゅうのひとり じょうきゃくちゅうのいちにん

un des passagers

客

きゃく かく

Hôte, visiteur, passager, étranger, voyageur, marchand.

降

Reddition, soumission.

乗

じょう

Action de monter à cheval, en voiture, en bateau, etc.

乗り乗り

のりのり ノリノリ

dans les esprits élevés

送客

そうきゃく

Accompagnement, f.conduite, escorte.

対客

Entrevue avec un visiteur.

観客

かんきゃく

Spectateur, assistance.

万客

Dix mille hôtes, clients innombrables.

坐客

Les personnes assises, l’assemblée.

弔客

ちょうかく ちょうきゃく

personnes assistant à des funérailles ou présentant leurs condoléances