九十九折

つづらおり

sinueux, sinueux, sinueux, en zigzag

九十九髪

つくもがみ

les cheveux gris d'une vieille femme

九十

きゅうじゅう くじゅう

Quatre-vingt-dix.

十九

じゅうきゅう

Dix-neuf.

九十路

ここのそじ

quatre-vingt-dix ans

十九日

じゅうくにち

dix-neuvième jour du mois

九九

くく く

table de multiplication, table de multiplication

十中八九

じっちゅうはっく じゅっちゅうはっく

Dans huit ou neuf cas sur dix, dans la majorité des cas.

四十九日

しじゅうくにち しじゅうく にち

quarante-neuvième jour après le décès d'une personne

十三ヤオ九

シーサンヤオチュー

treize orphelins, main gagnante contenant une de chaque borne et tuile d'honneur

二十九日

にじゅうくにち にじゅうきゅうにち

vingt-neuvième jour du mois

九

きゅう く ここの この ここ

Neuf.

九分九厘

くぶくりん

dix contre un, neuf cas sur dix

九九の表

くくのひょう きゅうきゅうのひょう

table de multiplication

十返舎一九

Jippensha Ikku

九生

きゅうしょう きゅうせい

neuf vies (d'un chat)

九回

きゅうかい

Neuf fois

九族

きゅうぞく

Les 9 degrés de parenté depuis le trisaïeul jusqu’au fils de l’arrière-petit-fils, les 9 générations.

九拝

きゅうはい

Neuf salutations, salutations respectueuses. 2-st.ép: Bien respectueusement.