事情が事情なだけに

じじょうがじじょうなだけに

given the circumstances, such being the case

諸事情

しょじじょう

various reasons

裏事情

うらじじょう

lowdown; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances

事情通

じじょうつう

having good knowledge of a certain matter, person who has good knowledge of a certain matter, informed source

特殊事情

とくしゅじじょう

special circumstances

所の事情

しょのじじょう ところのじじょう

circumstances of the office

食糧事情

しょくりょうじじょう

food situation

国内事情

こくないじじょう

internal (domestic) affairs

台所事情

だいどころじじょう

financial situation

事情聴取

じじょうちょうしゅ

inquiry, enquiry, investigation, (police) interview, questioning (e.g. witness, suspect), hearing

道路事情

どうろじじょう

road conditions

経済事情

けいざいじじょう

economic condition, economic circumstances, financial situation

交通事情

こうつうじじょう

traffic conditions (e.g. heavy traffic), transportation situation (e.g. bad roads)

社会事情

しゃかいじじょう

social conditions; social circumstances

事情を話す

じじょうをはなす

to explain the situation

人事情報システム

じんじじょうほうシステム

personnel information system

大人の事情

おとなのじじょう

pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)

事情変更の原則

じじょうへんこうのげんそく

clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)

情事

じょうじ

love affair, liaison