一つ置き

ひとつおき

Alternance, alternation. 2-ad. De deux -en deux, alternativement.

二つ

ふたつ

Deux.

一つ置きに

ひとつおきに

alternativement

一つ二つ

ひとつふたつ

un ou deux, quelques-uns, petit nombre

二つ宛

ふたつあて ふたつづつ

deux morceaux de, deux morceaux chacun

二つ共

ふたつとも ふたつども

tous les deux

二つ目

ふたつめ

l'un après l'autre, le second

身二つ

mi (#).

真二つ

Division nette en deux parties égales.

瓜二つ

うりふたつ

aussi semblables que deux melons (deux pois dans une cosse)

二つ名

ふたつな

surnom, alias, pseudonyme, nom de plume, nom de plume, autre nom

二つ繭

ふたつまゆ

double cocon

置き引き

おきびき

s'éloigner avec le sac d'un autre, vol de bagages, voleur de bagages

書き置き

かきおき

Écrit laissé par une personne qui s’absente, testament, recommandations écrites d’un mourant.

置き傘

おきがさ

parapluie de rechange gardé (au travail) en cas d'averse soudaine

前置き

まえおき

Préambule, exorde, introduction, préface, déclaration, prémisses, remarques préliminaires.

置き床

おきどこ おきゆか

estrade portable utilisée pour créer un tokonoma amovible

髪置き

かみおき

Cérémonie qui consistait, pour leur porter bonheur et leur assurer de longs jours, à coiffer les fillettes de deux ans et les petits garçons de trois ans d’une perruque de chanvre figurant des cheveux blancs et à laquelle on attachait des bouts de rameaux de pin et d’autres arbres verts.

置き字

おきじ

kanji non prononcé lors de la lecture du chinois