十二夜

La Nuit des rois

十三夜

じゅうさんや

13e jour (de la lune), la nuit du 13e jour du 9e mois lunaire

二十三日

にじゅうさんにち

vingt-troisième jour du mois

十夜

じゅうや

Les dix nuits consacrées à la récitation des nembutsu (念仏) et aux cours desquelles (du 5 au 15 du 10e mois lunaire) toute œuvre pie acquiert des mérites infinis

十二

じゅうに

Douze.

二十

にじゅう はた

a, Vingt.

三十

さんじゅう みそ

Trente.

十三

じゅうさん

Treize, treize à la douzaine.

十五夜

じゅうごや

Nuit de pleine lune.

十六夜

いざよい

Seizième nuit de la lune.

十日夜

とおかんや とおかや

Fête des récoltes tenue dans la nuit du dixième jour du dixième mois (pour renvoyer les dieux des rizières dans les montagnes après la récolte)

十夜粥

じゅうやがゆ

bouillie de riz servie dans les temples pour les services commémoratifs de dix nuits

三十二分音符

さんじゅうにぶおんぷ さんじゅうにふんおんぷ

Double croche, double croche

三日三夜

みっかみよ さんにちさんや

3 jours et 3 nuits

二十二社

にじゅうにしゃ

Vingt-deux sanctuaires

二十二日

にじゅうににち

vingt-deuxième jour du mois

三十三所

さんじゅうさんしょ

l'un des nombreux ensembles de trente-trois lieux saints consacrés à Avalokitesvara (en particulier ceux comprenant un pèlerinage populaire dans la région de Kinki)

二三

にさん

Deux ou trois, quelques.

二十路

ふたそじ

vingt ans, vingt ans