連発

れんぱつ

Tir continu, feu de peloton, volée.

二連

にれん

bipartite, en deux parties, double

ニ連発

Fusil à deux coups.

六連発

ろくれんぱつ

six chambres (revolver)

連発銃

れんぱつじゅう

arme à feu à répétition, une répétition

二連銃

にれんじゅう

pistolet à double canon

二連式

にれんしき

duplex

モーゼル連発銃

モーゼルれんぱつじゅう

Fusil Mauser

連続発生

れんぞくはっせい

occurrences consécutives

二人連れ

ふたりづれ ににんづれ

groupe de deux

国連開発計画

こくれんかいはつけいかく

Programme des Nations Unies pour le développement, PNUD

連連

En tombant sans cesse des yeux.

連

むらじ れん

Muraji

国際連合開発計画

こくさいれんごうかいはつけいかく

Programme des Nations unies pour le développement

発

はつ

Départ.

―発

Un coup d’arme à feu.

二

に ふた ふ ふう

Deux.

連戦連敗

れんせんれんぱい

succession de défaites

連戦連勝

れんせんれんしょう

succession de victoires