敬語

けいご

polite expression

尊敬語

そんけいご

honorific language

敬譲語

けいじょうご

honorific, term of respect, polite expression, honorific language

マニュアル敬語

マニュアルけいご

honorific expressions learned from company training manuals

バイト敬語

バイトけいご

polite Japanese as used by young part-time employees in restaurants, etc.

二重

にじゅう ふたえ

double, two-fold, two layers, duplex

相対敬語

そうたいけいご

relative respectful speech, relative honorifics

絶対敬語

ぜったいけいご

absolute respectful speech

最高敬語

さいこうけいご

highest honorifics; honorific language mainly reserved for speaking of or to a member of the Imperial family

二重三重

にじゅうさんじゅう

twofold and threefold, doubled and redoubled

丁重語

ていちょうご

courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party)

二重腰

ふたえごし

bent back, stooping back

二重丸

にじゅうまる

double circle, 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school)

二十重

はたえ にじゅうじゅう

many-fold

二重底

にじゅうぞこ

bottom, double sole

二重奏

にじゅうそう

instrumental duet, instrumental duo

二重層

にじゅーそー

double layer

二重顎

にじゅうあご ふたえあご

double chin

羽二重

はぶたえ

habutai, habutae, fine Japanese silk