敬語

けいご

polite expression

謙譲語

けんじょうご

humble language (e.g. itadaku)

尊敬語

そんけいご

honorific language

マニュアル敬語

マニュアルけいご

honorific expressions learned from company training manuals

バイト敬語

バイトけいご

polite Japanese as used by young part-time employees in restaurants, etc.

謙譲語ＩＩ

けんじょうごに

humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party), humble language used as a courtesy

謙譲語Ｉ

けんじょうごいち

humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)

相対敬語

そうたいけいご

relative respectful speech, relative honorifics

絶対敬語

ぜったいけいご

absolute respectful speech

二重敬語

にじゅうけいご

redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)

最高敬語

さいこうけいご

highest honorifics; honorific language mainly reserved for speaking of or to a member of the Imperial family

敬

けい

reverence, respect

禅譲

ぜんじょう

(historical, in China) abdication by an emperor in favor (favour) of a more virtuous successor

分譲

ぶんじょう

selling (real-estate) lots

譲る

ゆずる

to turn over, to assign, to hand over, to transmit, to convey, to sell, to dispose of

交譲

こうじょう

concession, compromise

譲渡

じょうと

transfer, assignment, conveyance

譲与

じょうよ

transfer

譲り

ゆずり

inheritance, something given or received