亡羊

ぼうよう

lost sheep

多岐亡羊

たきぼうよう

too many options making selection difficult, truth being hard to find as paths to it proliferate

亡羊補牢

ぼうようほろう

locking the barn door after the horse has bolted; doing something too late; mending the pen after the sheep are lost

羊

ひつじ

sheep (Ovis aries)

亡

death

嘆

たん

sigh

屠所の羊

としょのひつじ

discouraged person, (like a) sheep being led to a slaughterhouse

一群の羊

いちぐんのひつじ

flock of sheep

贖罪の羊

しょくざいのひつじ

sacrificial lamb

羊の群れ

ひつじのむれ

flock of sheep

金の亡者

かねのもうじゃ

money monger, money-happy person, person who is money-mad, money-grubber

風樹の嘆

ふうじゅのたん

regretting one's unkindness to one's deceased parents when they were alive

髀肉の嘆

ひにくのたん

fretting about forced idleness

嘆きの壁

Wailing Wall (Jerusalem); Western Wall

牧羊

ぼくよう

sheep farming

羊羹

ようかん

sweet bean jelly

羊蹄

ぎしぎし ようてい しのね し ギシギシ

Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)

羊皮

ようひ

sheep skin, fleece

群羊

ぐんよう ぐんひつじ

flock of sheep, collection of weaklings