着倒れ

きだおれ

using up one's fortune on fine clothes

東京着

とうきょうちゃく とうきょうぎ

arriving in Tokyo

倒れ

たおれ

bad debt

孔子の倒れ

くじのたおれ

even Homer nods

位倒れ

くらいだおれ くらいたおれ

inability to live up to one's rank, out of one's league

倒れる

たおれる

to fall, to collapse, to drop, to fall senseless

共倒れ

ともだおれ

falling together, mutual destruction, joint bankruptcy

着の身着の儘

きのみきのまま

(with) only the clothes one happens to wear

将棋倒れ

しょうぎだおれ しょうぎたおれ

falling one after another

掛け倒れ

かけだおれ かけたおれ

loss on a credit sale

行き倒れ

いきだおれ ゆきだおれ

person collapsed and dying (dead) in the street

倒れ伏す

たおれふす

to fall down

食い倒れ

くいだおれ

bringing ruin upon oneself by extravagance in food

看板倒れ

かんばんだおれ

ostentatious

倒れ込む

たおれこむ

to collapse into, to flop onto

貸し倒れ

かしだおれ

bad debt, irrecoverable debt

倒れこむ

たおれこむ

to collapse into; to flop onto

京の水

きょうのみず

water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect

京の都

きょうのみやこ

Kyoto