群がる

むらがる

Se rassembler, s’attrouper, se réunir en bande.

群れる

むれる

S’assembler, se réunir en troupe, se grouper.

群れ居る

むれいる

s'entasser, se rassembler

群れ

むれ

Groupe, groupement, attroupement, troupeau, essaim, bande.

人れる

Insérer dans ou entre, faire pénétrer, intercaler, interfolier.

群れ集まる

むれあつまる

se rassembler en grands groupes

人気抜群

にんきばつぐん

popularité exceptionnelle

人馴れる

ひとなれる

Se familiariser avec le monde, s’habituer à la société.

人慣れる

ひとなれる

s'habituer aux gens

人擦れる

Être déniaisé, dégourdi, très habitué au monde.

群がり

むらがり

entasser, grouper, fourmiller, foule, groupe, essaim

見る人が見れば

みるひとがみれば

à l'œil exercé

一群れ

ひとむれ いちむれ

groupe, troupeau, foule, troupeau

人を陥れる

ひとをおとしいれる

piéger une personne

群れ立つ

S’élever en bande.

群れ集う

むれつどう

s'entasser

群れ遊ぶ

むれあそぶ

jouer en groupe

羊の群れ

ひつじのむれ

troupeau de moutons

群

ぐん むら

mure (群).