陥れる

おとしいれる

Faire tomber dans un piège, amorcer, séduire, tromper, prendre au piège, surprendre.

陥る

おちいる

Être concave.

人れる

Insérer dans ou entre, faire pénétrer, intercaler, interfolier.

困難に陥れる

こんなんにおとしいれる

mettre (une personne) dans une situation difficile

人を誤る

ひとをあやまる

tromper une personne

人を得る

ひとをえる

employer la bonne personne, choisir quelqu'un avec les bonnes qualités

人馴れる

ひとなれる

Se familiariser avec le monde, s’habituer à la société.

人慣れる

ひとなれる

s'habituer aux gens

人擦れる

Être déniaisé, dégourdi, très habitué au monde.

欠陥を補う

けっかんをおぎなう

rattraper une faute

罪に陥る

つみにおちいる

glisser dans le péché

人を退ける

ひとをしりぞける

éloigner les autres

人を見る目

ひとをみるめ

un œil pour les gens, la capacité de juger du caractère

擠陥

せいかん

tentation du crime

陥入

かんにゅう おちいいり

Chute dans.

陥没

かんぼつ

Affaissement, dépression.

欠陥

けっかん

Dépression, enfoncement, tassement.

陥落

かんらく

Chute d’une place, capitulation.

陥穽

かんせい

piège, piège