いい人

いいひと

personne de bonne humeur

勘の良い人

かんのいいひと かんのよいひと

personne de perception rapide

位の高い人

くらいのたかいひと

personne de haut rang

書の旨い人

しょのうまいひと

excellent calligraphe

線の太い人

せんのふといひと

personne nerveuse

情の深い人

じょうのふかいひと

personne bienveillante

杞人の憂い

Crainte imaginaire, bête noire, épouvantail, loup-garou.

人当たりのいい

ひとあたりのいい

sociable

人がいい

ひとがいい

généreux, doux, ayant une bonne personnalité

人酔い

ひとよい

anthropophobie, étourdissements ressentis dans des endroits bondés

人笑い

ひとわらい

quelque chose dont les gens riraient

人使い

ひとづかい

manipuler ses ouvriers

人払い

ひとばらい

nettoyer les gens

人嫌い

ひとぎらい

celui qui n'aime pas les gens, n'aime pas les gens

人買い

ひとかい

Voleur d’enfants.

人食い

ひとくい

cannibalisme, mordre (quelqu'un)

好い人

よいひと

Un bien aimé, une bien aimée.

人違い

ひとちがい

Erreur sur la personne, fausse identité.

雇い人

やといにん

Employé, domestique, journalier, homme à gages, mercenaire.