良人

りょうじん りょうにん

Un brave homme.

良心の囚人

りょうしんのしゅうじん

Prisonnier d'opinion

人当たりの良い

ひとあたりのよい

sociable

性の良い

しょうのよい しょうのいい せいのよい

de bonne qualité

質の良い

たちのよい たちのいい しつのよい

bonne qualité)

ノリの良い

ノリのよい

facile à comprendre (par exemple de la musique, etc.), facile à comprendre (une certaine humeur, etc.)

割の良い

わりのいい わりのよい

payant, rémunérateur, avantageux, profitable

根の良い

こんのいい こんのよい ねのよい

endurant, persévérant

人種改良

じんしゅかいりょう

eugénisme racial

人生最良

じんせいさいりょう

meilleur... de sa vie

不良外人

ふりょうがいじん

extraterrestre indésirable

勘

かん

Perception, sagacité, intuition.

勘違い

かんちがい

Malentendu, méprise, idée fausse^ mésintelligence.

良い

よい いい

Excellent, supérieur, de très bonne qualité.

威勢の良い

いせいのよい

fougueux, joyeux, affirmé, vigoureux

愛想の良い

あいそのよい

affable, aimable, sociable, agréable

育ちの良い

そだちのよい

bien élevé

効率の良い

こうりつのよい こうりつのいい

efficace

人のいい

ひとのいい ひとのよい

de bon caractère, bienveillant, de bonne humeur