訴訟事件

そしょうじけん

lawsuit, (legal) case

人事訴訟

じんじそしょう

litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.)

医事訴訟

いじそしょう

medical suit

刑事訴訟

けいじそしょう

criminal action

民事訴訟

みんじそしょう

civil action, civil suit, civil proceedings

非訟事件

ひしょうじけん

non-contentious case

行政事件訴訟法

ぎょうせいじけんそしょうほう

Administrative Case Litigation Act

民事訴訟法

みんじそしょうほう

(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)

刑事訴訟法

けいじそしょうほう

Criminal Procedure Code

訴訟当事者

そしょうとうじしゃ

litigant, litigator

訴訟人

そしょうにん そしょうじん

litigant, plaintiff, suitor

人事訴訟手続き法

じんじそしょうてつづきほう

Personal Status Actions Procedure Law (e.g. divorce actions, etc.)

刑事訴訟規則

けいじそしょうきそく

Rules of Criminal Procedure

殺人事件

さつじんじけん

a murder, murder case

事件本人

じけんほんにん

party to the case; parties concerned

人質事件

ひとじちじけん

incident involving the taking of hostages, hostage situation

事件

じけん

event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal

刑事事件

けいじじけん

criminal case

民事事件

みんじじけん

civil case