人生行路難し

じんせいこうろかたし

La vie n'est pas facile

人生航路

じんせいこうろ

le chemin de sa vie

行路

こうろ

Chemin, passage, route.

生路

Moyens d’existence.

人路

Trottoir.

路人

Voyageur, passant.

行人

こうじん

Passant, voyageur.

上行路

じょうこうろ

voie ascendante

下行路

かこうろ

appareil descendant

人生

じんせい

Vie humaine, vie de l’homme, durée de la vie.

生人

Un vivant.

人百路

De très nombreux chemins.

行路病者

こうろびょうしゃ

personne tombée malade au bord de la route

通行人

つうこうにん

passant, piéton, piéton

行人偏

ぎょうにんべん

Dénommation du radical 60 (^) du dictionnaire chinois de K'anghi.

発行人

はっこうにん

émetteur, éditeur

行商人

ぎょうしょうにん ぎょうしょうじん

colporteur, colporteur, colporteur

凶行人

きょうこうにん

brute, criminel violent, sauvage

路上生活

ろじょうせいかつ

vivre dans la rue, vivre dans la rue, sans-abrisme