人間は万物の霊長

にんげんはばんぶつのれいちょう

Man is the lord of creation

間尺

けんじゃく ましゃく

measuring rope with 'ken' (182cm) marked, measurement

万人向きである

ばんにんむきである まんにんむきである

to suit all tastes

尺度

しゃくど

linear measure, scale

植物人間

しょくぶつにんげん

human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)

万人

ばんにん ばんじん まんにん

all people, everybody

万物

ばんぶつ ばんもつ

all things, all creation

二度ある事は三度ある

にどあることはさんどある

What happens twice will happen thrice

評価の尺度

ひょうかのしゃくど

evaluation measure

人間万事金の世の中

にんげんばんじかねのよのなか

Money talks

長尺物

ちょうしゃくもの

long item; long object; long film

ではある

to be (in contrast to something that is not the case)

二度あることは三度ある

にどあることはさんどある

what happens twice will happen thrice

人間動物園

にんげんどうぶつえん

human zoo

簡潔性の尺度

かんけつせいのしゃくど

simplicity measure

万物の霊長

ばんぶつのれいちょう

the lord of creation, man, mankind

人気のある

popular

あの人

あのひと

he, she, that person

九尺二間

くしゃくにけん

(tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep