今か今か

いまかいまか

attendre avec impatience, (attendre) avec impatience

今めかしい

いまめかしい

Qui est à la mode, fashionable, qui se pique de suivre la mode.

今めく

Se mettre à la mode, se moderniser, suivre le goût du jour.

今すぐ

いますぐ

tout de suite, immédiatement, tout de suite

今から

いまから

donc, à partir de maintenant, à partir du moment présent, à partir de ce moment

めかす

Se parer, s’habiller élégamment, faire le fat s’adoniser, avoir des manières recherchées.

今が今

いまがいま

juste maintenant

今

いま こん

Le temps présent.

今に始めぬ

いまにはじめぬ

rien de nouveau, comme toujours, rien de nouveau à ce sujet

宥めすかす

なだめすかす

apaiser et humour (humour), amadouer

時めかす

ときめかす

Faire parade de son pouvoir, faire étalage de sa dignité.

仄めかす

ほのめかす

Faire allusion à, suggérer l’idée de, insinuer, donner à entendre, toucher brièvement à, parler incidemment de.

転めかす

Faire tourner.

今をときめく

いまをときめく

au sommet de son pouvoir ou de son influence, au sommet de sa popularité

今が今まで

いまがいままで

jusqu'à maintenant

今の今まで

いまのいままで

jusqu'à maintenant

今春

こんしゅん

Ce printemps-ci.

今際

いまわ

Le moment actuel.

今茲

こんじ

cette année, l'année en cours