今か今か

いまかいまか

attendre avec impatience, (attendre) avec impatience

今が今

いまがいま

juste maintenant

今

いま こん

Le temps présent.

今めかす

いまめかす

moderniser, moderniser

今が今まで

いまがいままで

jusqu'à maintenant

今の今まで

いまのいままで

jusqu'à maintenant

今更ながら

いまさらながら

bien qu'à cette heure tardive, maintenant, bien qu'il soit trop tard

今春

こんしゅん

Ce printemps-ci.

今際

いまわ

Le moment actuel.

今茲

こんじ

cette année, l'année en cours

今宮

いまみや

prince impérial nouvellement né

今方

いまがた

Il n’y a qu’un moment, à l’instant.

今様

いまよう

Mode actuelle, dernière mode, vogue, style moderne.

自今

じこん

Désormais’ dorénavant, dans la suite, à l’avenir.

今日

きょう こんにち こんち こんじつ

Ce jour-ci. 2-ad. Aujourd’hui.

現今

げんこん

Moment actuel, temps présent. 2-ad. Maintenant, à présent, présentement, aujourd’hui, de nos jours.

今年

ことし こんねん

Cette année-ci, l’année courante.

今冬

こんとう

Cet hiver-ci.

即今

そっこん

Maintenant, à présent, actuellement.