今や遅しと

いまやおそしと

avec impatience, avidement

今が今

いまがいま

juste maintenant

今

いま こん

Le temps présent.

今か今か

いまかいまか

attendre avec impatience, (attendre) avec impatience

今が今まで

いまがいままで

jusqu'à maintenant

今の今まで

いまのいままで

jusqu'à maintenant

今度

こんど

Cette fois-ci.

今月

こんげつ

Ce mois-ci, le mois courant.

今季

こんき

cette saison

今旦

Ce matin-ci.

方今

ほうこん

Présent, temps présent. 2-ad. A présent, actuellement, maintenant.

今程

いまほど

récemment, un instant avant

今次

こんじ

Cette fois-ci.

今迄

いままで

jusqu'à présent

今し

Il y a juste un instant.

昨今

さっこん さくこん

Hier et aujourd’hui, depuis peu, récemment, ces temps-ci.

今代

Le monde actuel.

古今

ここん こきん

A.utrefois et maintenant.

今歳

Cette année-ci.