今月

こんげつ

Ce mois-ci, le mois courant.

今週中に

こんしゅうじゅうに

avant la fin de la semaine, avant la fin de la semaine, dans la semaine, parfois cette semaine

今日中に

きょうじゅうに

d'ici aujourd'hui, avant la fin de la journée

今年中に

ことしじゅうに ことしちゅうに

d'ici la fin de cette année, avant la fin de l'année, au cours de cette année

中今

なかいま

le présent (en particulier comme un moment privilégié dans l'éternité)

今月末

こんげつまつ

fin de ce mois

今月分

こんげつぶん

(frais) pour ce mois

月中

つきなか げつちゅう がつちゅう

(pour le) mois entier

今に

いまに

d'ici peu

月中ば

つきなかば

milieu du mois, milieu du mois

月中旬

げつちゅうじゅん

milieu du mois, milieu du mois

今にも

いまにも

D’un moment à l’autre, sur le point de.

月下に

げっかに

au clair de lune

月毎に

つきごとに

mensuel

中巖丹月

Chūgan Engetsu

今が今

いまがいま

juste maintenant

今

いま こん

Le temps présent.

中秋の名月

ちゅうしゅうのめいげつ

lune des récoltes

今になって

いまになって

à ce stade, à ce stade, maintenant (en contraste avec le passé)