仕方がない

しかたがない

ça ne peut pas être aidé, c'est inévitable, ça ne sert à rien, je ne peux pas le supporter, être impatient, être ennuyé

仕様が無い

しようがない しょうがない

on ne peut rien y faire, c'est inévitable, rien ne peut être fait, il n'y a aucun intérêt (à faire quelque chose), il n'y a aucune raison (à faire quelque chose)

仕方

しかた

Attitude, tenue, conduite vis-à-vis des autres, manières.

仕方ない

しかたない

on n'y peut rien, c'est inévitable, ça ne sert à rien, je ne peux pas le supporter, impatient, agacé

仕方話

しかたばなし

parler avec des gestes

仕方書

Recette, ordonnance.

仕方のない

しかたのない

ça ne peut pas être aidé, c'est inévitable, ça ne sert à rien, je ne peux pas le supporter, être impatient, être ennuyé

仕様の無い

しようのない

sans espoir, bon à rien, incorrigible

無方針

むほうしん

Absence de direction.

仕立て方

したてかた

style de vêtements, méthode de confection, méthode d'entraînement

仕方なく

しかたなく

impuissant, à contrecœur, en dernier recours

無双仕立

むそうじたて

faire un vêtement avec le même tissu à l'intérieur et à l'extérieur, faire un kimono avec doublure du même tissu

はん方無い

Inexprimable, indescriptible.

為ん方無い

せんかたない

ça ne peut pas être aidé, il n'y a aucun moyen

無線方式

むせんほうしき

système sans fil

仕方なしに

しかたなしに

impuissant, à contrecœur

方が良い

ほうがいい ほうがよい

(après verbe au passé) avait mieux (verbe), (après verbe négatif) avait mieux pas (verbe)

事が無い

ことがない

(quelque chose) ne s'est jamais produit, n'avoir jamais fait (quelque chose), une telle chose ne s'est pas produite

腕が無い

うでがない

non qualifié, pas très doué pour