付(け)馬

つけうま

부족 또는 미불의 유흥비를 받아 내기 위해서 손님 집까지 따라가는 사람.

付け馬

つけうま

치르지 못하거나 모자라는 유흥비를 받으러 손님의 집까지 따라가는 사람. 〔동의어〕付き馬·馬.

種付け馬

たねつけうま

씨받이 말.

付録を付ける

ふろくをつける

부록을 붙이다[달다].

馬腹をける

ばふくをける

말의 배를 걷어차다.

付馬

つけば

치르지 못하거나 모자라는 유흥비를 받으러 손님의 집까지 따라가는 사람. 〔동의어〕付き馬·馬.

けちを付ける

けちをつける

재수 없는 소리를[짓을] 하다.

けりを付ける

けりをつける

결말을 짓다.

文を付ける

あやをつける

트집을 잡다.

脇を付ける

わきをつける

唾を付ける

つばをつける

침을 묻히다.

片を付ける

かたをつける

결말[매듭]짓다; 처리하다.

気を付ける

きをつける

정신 차리다; 조심[주의]하다.

眼を付ける

がんをつける めをつける

눈여겨 보다; 주목하다; 눈독 들이다((은어(隱語))).

注を付ける

ちゅうをつける

주석을 달다.

鰭を付ける

ひれをつける

과장하다.

難を付ける

なんをつける

트집을 잡다; 결점을 들추다.

目を付ける

めをつける

주목하다; 눈여겨 보다.

埒を付ける

らちをつける

결말을 짓다.