錘

いわ ちんし すい つむ

Poids, plomb, contre-poids, fuseau.

落錘

らくすい

poids tombant, poids tombant (par exemple test, résistance aux chocs)

測錘

Plomb de sonde, sonde.

紡錘

ぼうすい つむ つみ

broche

鉛錘

えんすい なまりつむ

fil à plomb

錘形

つむがた

fusiforme, fusiforme

錘鰤

つむぶり ツムブリ

Coureur arc-en-ciel (Elagatis bipinnulata), limande arc-en-ciel, cric espagnol, saumon hawaïen

錘軸

Fuselage d’avion.

錘糸

Ficelle de fil à plomb.

錘状

すいじょう

Forme de fuseau.

揺錘

Pendule, balancier, -corps pesant suspendu à l'extrémité d'un fil ou d'une tige métallique et dont l'autre bout est attaché à un point fixe autour duquel le système peut osciller.

紡錘形

ぼうすいけい

fusiforme

紡錘体

ぼうすいたい

Fuseau mitotique

紡錘車

ぼうすいしゃ

base de la broche

平衡錘

へいこうすい へいこうつむ

contrepoids, contrepoids

休

きゅう

Arrêt de la marche, épuisement, lassitude.

休み休み

やすみやすみ

se reposer parfois

年休

ねんきゅう

congé annuel payé (jour férié)

休会

きゅうかい

Suspension des séances, prorogation d’une assemblée politique, vacance des tribunaux, remise d’une affaire, repos, ajournement.