社会意識

しゃかいいしき

conscience sociale

会意文字

かいいもじ

idéogramme composé (l'une des six classifications de kanji), kanji composé de parties significatives (par exemple "col de montagne" est haut + bas + montagne)

意

い

Esprit, sentiment, intention, volonté, pensée, idée.

介意

かいい

Inquiétude, anxiété, trouble d’esprit.

文意

ぶんい

Sens d’un passage littéraire.

他意

たい

Autre intention, projet différent.

一意

いちい

Une volonté.

春意

しゅんい

humeur tranquille du printemps, sensation de printemps

原意

げんい

signification originale

意図

いと

Intention, dessein, projet.

極意

ごくい

Parties les plus difficiles d’une science ou d’un art, secrets ou mystères qui se rencontrent dans une étude quelconque.

勅意

ちょくい みことのりい

Volonté de l’Empereur.

底意

そこい

Fond du cœur, secret, pensée cachée, restriction mentale, raison intime.

微意

びい

Mon modeste désir, un faible témoignage de mes sentiments. 2-f.pl: Mes velléités, mes intentions secrètes.

宿意

しゅくい

Intention longtemps gardée au fond du cœur.

祝意

しゅくい

Intention de féliciter, sentiments de joie que l’on éprouve au sujet d’un événement heureux.

意想

Idée, opinion, conception, vues, sentiments.

古意

こい

Ancienne manière, intentions de jadis (故意) n.f. Intention, intention expresse, préméditation, dessein

意符

いふ

partie d'un kanji dont le rôle est avant tout de représenter le sens (par opposition à la prononciation)