余所余所しい

よそよそしい

distant, froid, formel

余所目

よそめ

Regard distrait.

余所事

よそごと

Chose indifférente, autre chose.

余所見

よそみ

Regard sur ce qui se passe à côté de soi.

余所聞き

よそぎき よそきき

Bruit public, ouï-dire. 2-m. Renom, réputation, notoriété, publicité.

余所にする

よそにする

négliger, négliger, être indifférent à

余所ながら

よそながら

à distance, indirectement, avec désinvolture

余所々々しい

Indifférent, étranger, froid, insouciant.

余所がましい

Indifférent, qui paraît étranger, froid, insouciant.

余

よ

Excédent, surplus, reste.

余説

よせつ

commentaire, annotation, théorie alternative

余煙

よえん よけむり

Fumée qui sort de tisons presque éteints, restes de fumée sur un foyer d’incendie à peine éteint.

余齢

よれい よよわい

Les années qui restent à vivre.

旬余

じゅんよ

plus de dix jours

余滴

よてき

Égouttement excessif.

自余

じよ

Le reste, le surplus, les autres.

余蘊

ようん

approvisionnement inépuisable

余録

よろく

dossier non officiel, rumeur, rumeur

余念

よねん

Pensée différente de ses idées habituelles, distraction.