余所

よそ

another place, somewhere else, strange parts

余所余所しい

よそよそしい

distant, cold, formal

所為にする

せいにする

to lay the blame on, to put the fault on

余所目

よそめ

another's eyes, casual observer

余所事

よそごと

another's affair

目に余る

めにあまる

to be intolerable, to be unpardonable

手に余る

てにあまる

to be beyond one's capacities, to be beyond one's powers, to be beyond one's control, to be unmanageable

身に余る

みにあまる

to be undeserved, to be more than one deserves

察するに余りある

さっするにあまりある

to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend

余所聞き

よそぎき よそきき

reputation, respectability

思案に余る

しあんにあまる

to be at wit's end, to be at a loss for what to do

人目に余る

ひとめにあまる

to be too prominent

冥加に余る

みょうがにあまる

to receive too many blessings, to be excessively favoured, to be too good for

十指に余る

じっしにあまる

to number more than ten; to be numerous

余りに

あまりに

too much, excessively, too

余る

あまる

to remain, to be left over, to be in excess, to be too many

余す

あます

to save, to leave over, to spare

出る所に出る

でるところにでる

to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)

余所ながら

よそながら

while at a distance, indirectly, casually