併し乍ら·然し乍ら

しかしながら

그렇지만; 그렇기는 하지만; 그러나((‘しかし’의 힘줌말)).

乍ら

ながら

동작 따위가 공존하는 뜻을 나타낼 때에 씀.

然し乍ら

しかしながら

그렇지만. 그렇기는 하지만. 하지만. 그러나.

併し

しかし

그러나. 하지만. 그렇지만. 〔동의어〕だが·そうではあるが·けれども.

涙乍ら

울면서. 눈물을 흘리며.

昔乍ら

옛날 그대로.

乍らスマホ

ながらスマホ

居乍ら

벼의 줄기.

陰乍ら

かげながら

(상대가 모르게) 마음으로나마. 남몰래. 〔동의어〕よそながら.

乍らも

ながらも

(‘ながら’에 係助詞 ‘も’가 붙은 것)

我乍ら

내가 생각해도. 나 스스로도. 내 일이지만. 〔동의어〕自分ながら.

其乍ら

そながら

그렇기는 하나; 그대로이기는 하지만.

乍らに

ながらに

동안, 동안, 이 상태에서 수행

併

병.

併

나란히 하다; 양립(兩立)하다; 늘어놓다.

二つ乍ら

둘 다; 양쪽 모두.

居乍らに

いながらに

今更乍ら

새삼스런 말같지만.

然り乍ら

그렇지만; 그렇긴 하나; 그러나.