表立って

おもてだって

publiquement, ouvertement, ostensiblement, formellement

表す

ひょうす あらわす

exprimer, montrer

用いて表す

もちいてひょうす

exprimer... en termes de...

表する

ひょうする

Représenter, signifier, être l’emblème de.

使い立て

つかいだて

vous causer des ennuis

使い捨て

つかいすて つかいずて

jetable

使

し

Emploi, usage, utilisation.

使い古す

つかいふるす

User, fatiguer, finir par mettre hors service.

使い倒す

つかいたおす

à utiliser dans un pouce de sa vie, à utiliser chaque petit morceau de, pour tirer le meilleur parti de

使い回す

つかいまわす

utiliser une chose à plusieurs fins, utiliser la même chose à plusieurs reprises

使い出す

つかいだす

commencer à utiliser, essayer

使い残す

Laisser quelque argent, ne pas tout employer.

表立った

おもてだった

public, ouvert, formel, officiel

すってん

Brusquement, violemment.

なすって

Faire

使い捨てる

つかいすてる

à utiliser puis à jeter

使い捨てパスワード

つかいすてパスワード

mot de passe jetable

書き表す

かきあらわす

Publier un ouvrage, faire paraître un livre, exposer dans un écrit.

名を表す

なをあらわす

se différencier