保存期間検査

ほぞんきかんけんさ

vérification de l'expiration, vérification de la période de conservation

所定期間保存

しょていきかんほぞん

archivage

所定期間保存ファイル

しょていきかんほぞんファイル

fichier d'archive

生存期間

せいぞんきかん

durée de vie

保証期間

ほしょうきかん

durée de garantie, période de garantie

保護期間

ほごきかん

période de protection (du droit d'auteur)

セション生存期間

セションせいぞんきかん

durée de vie de la session

保存

ほぞん

Préservation, conservation, entretien.

所定期間保存対象ファイル

しょていきかんほぞんたいしょうファイル

fichier archivé

プロセスの生存期間

プロセスのせいぞんきかん

durée de vie du processus

保存系

ほぞんけい

système conservateur

保存食

ほぞんしょく

Conservation des aliments

保存量

ほぞんりょう

quantité conservée

保存料

ほぞんりょう

conservateur

保存則

Loi de conservation

保存版

ほぞんばん

hors-série (de magazine, etc.), édition intemporelle, édition collector

保存先

ほぞんさき

destination d'enregistrement, emplacement d'enregistrement (pour un fichier)

期間

きかん

Terme, délai, temps fixé, durée, période, période de temps.

著作権保護期間

ちょさくけんほごきかん

période de protection du droit d'auteur