保険契約

ほけんけいやく

contrat d'assurance

契約者

けいやくしゃ

partie à un contrat, souscripteur, titulaire du contrat (assurance)

保守契約

ほしゅけいやく

contrat de maintenance

保険者

ほけんしゃ

assureur

被保険者

ひほけんしゃ

Assuré.

無保険者

むほけんしゃ

personne non assurée

契約

けいやく

Contrat, accord, pacte, agrément, convention, stipulation, alliance.

契約者回線

けいやくしゃかいせん

ligne d'abonné

秘密保持契約

ひみつほじけいやく

Accord de non-divulgation

被用者保険

ひようしゃほけん

assurance des employés

保険

ほけん

Assurance.

オプション契約

オプションけいやく

contrat d'option

コストプラス契約

コストプラスけいやく

contrat en régie

仮契約

かりけいやく

Contrat provisoire.

契約書

けいやくしょ

contrat (écrit), accord

コルレス契約

コルレスけいやく

arrangement correspondant

本契約

ほんけいやく

contrat (conclu sur la base d'une promesse ou d'un accord préalable), accord formel, contrat en cours

復契約

Sous-traité.

契約金

けいやくきん

acompte, argent du contrat