信頼醸成

しんらいじょうせい

renforcement de la confiance, renforcement de la confiance

措置

そち

Dispositions, mesures.

醸成

じょうせい

Brassage.

信頼

しんらい

Confiance, foi.

対抗措置

たいこうそち

contre-mesure

特別措置

とくべつそち

mesure spéciale, mesures spéciales

暫定措置

ざんていそち

étape temporaire, mesure palliative

予算措置

よさんそち

provision budgétaire

緊急措置

きんきゅうそち

mesures d'urgence, contre-mesures urgentes

安全措置

あんぜんそち

mesure de sécurité, mesure de sécurité

保障措置

ほしょうそち

sauvegarde

観護措置

かんごそち

placer un mineur en détention préventive, imposer une ordonnance de soins et de garde

報復措置

ほうふくそち

représailles

措置入院

そちにゅういん

Hospitalisation sans consentement

優遇措置

ゆうぐうそち

traitement de faveur, privilège, faveur, avantage, incitation

軽減措置

けいげんそち

mesure d'allégement, mesure d'atténuation

善後措置

ぜんごそち

mesure corrective, mesure préventive, la meilleure façon de faire face à la situation

経過措置

けいかそち

mesures transitoires

是正措置

ぜせいそち

action corrective (mesure), rectification