修了証

しゅうりょうしょう

preuve de réussite du cours (par exemple, diplôme)

修了

しゅうりょう

Fin des études.

書証

しょしょう

Preuve documentaire.

証書

しょうしょ

caution, acte, certificat

認証書

にんしょうしょ

certificat

保証書

ほしょうしょ

garantie écrite, lettre de garantie, garantie, carte de garantie

証明書

しょうめいしょ

certificat (généralement de preuve de quelque chose), informations d'identification

完了契約書

かんりょうけいやくしょ

acte de vente absolue

証拠書類

しょうこしょるい

preuve documentaire, documentation

遺言証書

いごんしょうしょ ゆいごんしょうしょ

document testamentaire

年金証書

ねんきんしょうしょ

obligation de rente

売渡証書

うりわたししょうしょ

acte de vente, acte de vente

保険証書

ほけんしょうしょ

papiers d'assurance, attestation d'assurance

贈与証書

ぞうよしょうしょ

acte de donation

卒業証書

そつぎょうしょうしょ

diplôme de fin d'études

売約証書

ばいやくしょうしょ

acte de vente

受取証書

うけとりしょうしょ

récépissé (document)

借用証書

しゃくようしょうしょ

billet à ordre, reconnaissance de dette écrite, IOU

公正証書

こうせいしょうしょ

acte notarié, acte notarié