船場

ふなば

débarcadère, quai, quai

修羅場

しゅらば しゅらじょう

scène de combat, scène de carnage (effusion de sang)

停船場

ていせんじょう

débarcadère du ferry

乗船場

じょうせんじょう じょうせんば

zone d'embarquement des bateaux, zone d'embarquement des bateaux

渡船場

とせんじょう とせんば

débarcadère du ferry

修繕工場

しゅうぜんこうじょう

atelier de réparation

修理工場

しゅうりこうじょう

atelier de réparation

修羅場る

しゅらばる

(avoir une situation) sombrer dans le chaos

船着き場

ふなつきば

port, port, débarcadère, quai, ancrage

修

Réparation.

船

ふね

Bateau.

新修

しんしゅう しんおさむ

une nouvelle édition

修論

しゅうろん

La thèse de master

修法

しゅほう ずほう すほう

prière et austérités

修営

しゅうえい

Réparation, amélioration.

修熟

しゅうじゅく おさむじゅく

développer des compétences

逆修

ぎゃくしゅ

Service funèbre que l’on fait faire avant sa mort pour mieux s’assurer le bonheur de l’au-delà.

刪修

さんしゅう

révision, réforme

兼修

けんしゅう

étudier deux lignes ensemble (en majeur et en mineur)