踏み倒す

ふみたおす

Renverser en foulant du pied.

踏み金

Talon en fer de sandale de cuir.

踏倒

Fouler aux pieds, piétiner, marcher dessus.

借り倒す

かりたおす

échapper au paiement

借金

しゃっきん

Argent emprunté.

借入金

かりいれきん

prêt, prêt à payer, dette

前借金

ぜんしゃくきん ぜんしゃっきん

prêt, avance

日借金

Emprunt à la journée.

飲み倒す

のみたおす

faire l'impasse sur sa facture de bar

拝み倒す

おがみたおす

Plier quelqu’un à ses caprices après l’avoir exalté, brûler un grain d’encens sous le nez de quelqu’un et le mener à sa guise.

敵を倒す

てきをたおす

tuer son ennemi (adversaire)

踏み外す

ふみはずす

Faire un faux pas, perdre pied, trébucher, broncher, tomber dans un piège, achopper.

踏み均す

ふみならす

Egaliser en piétinant, aplanir en marchant.

踏み消す

ふみけす

éteindre (un feu)

踏み潰す

ふみつぶす

Ecraser sous les pieds.

踏み越す

Enjamber, passer pas-dessus.

踏み出す

ふみだす

Sortir de.

踏み殺す

ふみころす

Tuer en foulant aux pieds^ écraser.

貸倒金

かしだおれきん

comptes irrécouvrables, créances irrécouvrables