Secte bouddhique introduite de Chine au Japon par le bonze Chitsū (智通) , vers 660; elle se rattache au bouddhisme vulgaire du Sud importé de l’Inde et est surtout répandue dans la région de Nara (奈良).
倶伎羅
くきら
Koel asiatique ( Eudynamys scolopacea )
倶楽部
クラブ くらぶ
Cercle, club.
不倶戴天
ふぐたいてん
Impossibilité de vivre ensemble sous le même ciel.
倶梨伽羅
Krkara.
不倶戴天の敵
ふぐたいてんのてき
ennemi mortel, ennemi juré, némésis
倶梨伽羅紋紋
くりからもんもん
tatouage
君父の讐は倶に天を戴かず
くんぷのあだはともにてんをいただかず
ne pas vouloir vivre dans le même monde que les ennemis de son père ou de son seigneur, être prêt à sacrifier sa vie pour venger son père ou son seigneur
◆ Secte bouddhique introduite de Chine au Japon par le bonze Chitsū (智通) , vers 660; elle se rattache au bouddhisme vulgaire du Sud importé de l’Inde et est surtout répandue dans la région de Nara (奈良).
◆ ne pas vouloir vivre dans le même monde que les ennemis de son père ou de son seigneur, être prêt à sacrifier sa vie pour venger son père ou son seigneur