抄録

すぐき しょうろく

Extrait, résumé, abrégé, compendium, épitome.

抄録ページ

しょうろくページ

page abstraite

偏向

へんこう

Propension, tendance.

報知抄録

ほうちしょうろく

résumé informatif

指示抄録

しじしょうろく

résumé indicatif

選択抄録

せんたくしょうろく

résumé sélectif, résumé incliné

偏向板

へんこうばん

plaque de déviation

自動抄録作業

じどうしょうろくさぎょう

abstraction automatique

偏向回路

へんこうかいろ

circuit de déviation

偏向関係

へんこうかんけい

relation de biais

抄

しょう

Mesure de capacité équivalant à 1 centilitre 80. 2-f. Copie, extrait, passage choisi dans un auteur.

抄出

しょうしゅつ

prise d'extraits, extraction

抄造

しょうぞう

formage de feuilles, fabrication de papier, fabrication de papier, fabrication de papier

抄本

しょうほん

Résumé, abrégé, compendium, analyse.

抄記

Extrait d’un livre.

抄訳

しょうやく

Traduction d’extraits.

抄書

Extraits d’un livre, morceaux choisis, anthologie.

抄紙

しょうし

Papier manufacturé.

抄物

しょうもの しょうもつ

Article authentique, chose génuine.