備えあれば憂いなし

そなえあればうれいなし

well prepared means no worries (in time of need)

備え有れば憂え無し

そなえあればうれえなし

Providing is preventing

憂え

うれえ

lamentation

備え

そなえ

preparation, provision, guarding

憂える

うれえる

to grieve, to lament, to be anxious, to be distressed

さえあれば

if only (you) have, as long as (you) have, whenever (you) have

備える

そなえる

to furnish, to provide for, to equip, to install

陣備え

じんぞなえ

disposition of troops; battle formation

赤備え

あかぞなえ

troops outfitted with red armor (Sengoku and Edo periods)

に備えて

にそなえて

in preparation (for), in case (of), in the lead-up (to)

備え付け

そなえつけ

equipment, provision

あえか

delicate, gentle, fleeting

兼ね備える

かねそなえる

to have both, to possess both, to combine with

備え付ける

そなえつける

to provide, to furnish, to equip, to install

差し支えなければ

さしつかえなければ

if it's alright, if you don't mind my asking, if it's all the same to you

なえ

なえに なへに なべに

accompanying, at the same time as, together with

ええ

えー

yes, that is correct, right

さえすれば

you have only to, all you have to (do), all that's required, as long as, if only

選ばれる

えらばれる

to be elected