傷口

きずぐち

(opening of) a wound, (mouth of a) wound, cut

傷口を縫う

きずぐちをぬう

to suture a wound, to sew up a wound

口にチャック

くちにチャック

zip it (when used to others), I'll shut up (when used by oneself), button (one's) lips

口辺に

こうへんに

around the mouth

口々に

くちぐちに

severally, unanimously

青菜に塩

あおなにしお

feeling sad or downhearted, down in the dumps

蛞蝓に塩

なめくじにしお ナメクジにしお

crestfallen, dejected, shriveled (like a slug sprinkled with salt)

刃傷に及ぶ

にんじょうにおよぶ

to come to bloodshed

傷

きず キズ

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar

口に上る

くちにのぼる

to become the subject of rumours or conversations

口に合う

くちにあう

to be palatable, to suit one's taste

口に入る

くちにはいる

to ingest, to eat, to enter the mouth

口に運ぶ

くちにはこぶ

to put into the mouth, to eat

にじり口

にじりぐち

small entrance to a tea ceremony room (through which guests enter on their knees)

口にする

くちにする

to taste, to eat

口に出す

くちにだす

to put into words, to express

口に乗る

くちにのる

to be a topic of conversation, to be made much of

口に含む

くちにふくむ

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

塩に漬ける

しおにつける

to preserve in salt