傷心旅行

しょうしんりょこう

voyage pour soulager le chagrin, voyage sentimental

心の傷

こころのきず

cicatrices émotionnelles, traumatisme mental

心的外傷

しんてきがいしょう

Traumatisme psychologique

傷

きず キズ

Blessure, coupure, entaille, plaie, meurtrissure, contusion.

心的外傷後ストレス障害

しんてきがいしょうごストレスしょうがい

Trouble de stress post-traumatique

殺傷

さっしょう

Pertes par suite de mort et blessures...chitai (--f(lÆ) f. Zone dangereuse.

弾傷

たまきず

blessure par balle, blessure par balle

手傷

てきず

Blessure reçue au combat.

致傷

ちしょう

infliger des blessures (criminellement)

爆傷

ばくしょう

dommages ou blessures causés par un bombardement ou une explosion

傷物

きずもの

article défectueux, marchandise endommagée

微傷

びしょう

Blessure légère.

食傷

しょくしょう

Indigestion.

傷病

しょうびょう

Blessure et maladie.

銃傷

じゅうしょう

Blessure provenant d’un coup de fusil.

自傷

じしょう

Blessure ou mutilation volontaire.

傷悴

しょうすい

Amaigrissement par suite de chagrin.

火傷

やけど かしょう

Brûlure.

傷嘆

しょうたん

pleurer de douleur