働き続ける

はたらきつづける

continuer à travailler, travailler ailleurs (à)

吹き掛ける

ふきかける

Éclater (orage),

動き掛ける

うごきかける

faire bouger quelqu'un

掛ける

かける

Commencer à écrire.

働きかけ

はたらきかけ

pression, encouragement, exhortation, promotion

起き掛け

おきがけ

Moment du lever.

行き掛け

ゆきがけ

Occasion de passer. 2-ad. En route vers un endroit, à l’aller.

書き掛け

かきかけ

inachevé

働き

はたらき

Acte, mouvement, travail, labeur, fonctionnement, jeu (d’un instrument) , rendement (d’une machine), action, activité, exécution (d’un travail), opération, fonction.

射掛ける

いかける

tirer ou décocher une flèche

見掛ける

みかける

Jeter les yeux sur, commencer à remarquer.

目掛ける

めがける

Fixer les yeux sur, garder à vue, viser.

仕掛ける

しかける

Commencer à faire, mettre en train.

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

心掛ける

こころがける

Viser à, avoir en vue.

鋳掛ける

Réparer chaudrons, marmites, casseroles, etc.

出掛ける

でかける

Sortir, aller quelque part.

蹴掛ける

Frapper du pied, éclabousser.

帆掛ける

Mettre à la voile, faire voile.